انطلق قبل موعده ب20 ثانية : اعتذار رسمي لركّاب قطار ياباني
قدّمت إدارة القطار الياباني "تسوكوبا إكسبرس"، الذي ينطلق من طوكيو نحو إيباراكي مغطيا مسافة 58 كيلومترا، اعتذارا للركاب، بعد انطلاقه من محطة "مينامي ناغارياما" قبل عشرين ثانية من موعده المحدّد.
وغادر القطار المذكور في الساعة 9.43.40 بدلا من الساعة 9.44، من المحطة العاشرة في الخط الذي يضم 20 محطة. وورد في البيان الصادر عن إدارة القطار "في يوم 14 نوفمبر، غادر القطار التابع لشركة 'متروبوليتان إنترسيتي' محطة 'مينامي ناغارياما' مبكرا عن موعده المجدول بعشرين ثانية. نحن نعتذر بشدة عن الإزعاج الشديد الذي سببناه لحرفائنا".
