Japon : 5 blessés dans un séisme

Un tremblement de terre de magnitude 5,6 s'est produit dans la nuit d'hier à aujourd'hui dans l'ouest du Japon, faisant cinq blessés et des dégâts matériels, tandis que les autorités ont alerté du risque de répliques. 

La secousse, qui a touché l'ouest de l'île de Honshu, à 96 km au nord de Hiroshima à 01h32 aujourd'hui (16H32 GMT dimanche), a été évaluée à 5,6 sur l'échelle ouverte de Richter par l'Institut américain USGS et à 6,1 par l'Agence météorologique japonaise (JMA).
L'agence a demandé à la population de rester vigilante. "Nous voulons que les zones qui ont subi ce fort séisme restent sur leurs gardes durant la semaine qui vient environ, contre des secousses qui pourraient être d'une intensité de niveau cinq plus", sur l'échelle sismique japonaise, a indiqué Toshiyuki Matsumori, un de ses responsables lors d'une conférence de presse.
L'échelle sismique japonaise est utilisée pour évaluer les effets en surface d'un tremblement de terre. Le niveau "cinq plus" est le quatrième plus élevé.
Il rend difficile de marcher sans se tenir à quelque chose, suffit à renverser un téléviseur et peut endommager routes et immeubles.
De fortes répliques pourraient se produire pendant deux ou trois jours, a ajouté M. Matsumori, et plusieurs secousses importantes ont déjà été ressenties dans la région secouée par le séisme initial.
Cinq personnes ont été blessées par ce tremblement de terre, dont un garçon de 17 ans qui s'est cassé une jambe en tombant de son lit. Aucune blessure mettant en danger la vie des personnes n'a été constatée.